Surah 56. Al-Waqi'a- Malik Translation

Prev      Go   Next  

Please refer to details for bold letters, or letters that have a bar, or a dot in Reference Section

Post date
In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Scene of the doomsday when mankind will be divided into three groups, A Reward for the forehand group
1 When the inevitable event will come to pass
2 - no one will be able to deny its coming to pass
3 - then some shall be abased and some exalted.
4 The earth shall be shaken with severe shaking
5 and the mountains shall be made to crumble with awful crumbling
6 and become like scattered dust.
7 Then you shall be divided into three groups:
8 those on the right hand - how blessed shall be the people of the right hand;
9 those on the left hand - how damned shall be the people of the left hand;
10 and foremost shall be the foremost.
11 They will be nearest to Allah,
12 in the gardens of bliss.
13 Most of them will be from the former
14 and a few from the later generations.
15 They shall have the jewelled couches,
16 reclining on them facing each other,
17 and there shall wait on them the eternal youths
18 with goblets, shining beakers and cups of pure wine,
19 - which will neither pain their heads nor take away their senses.
20 They shall have fruits of their own choice
21 and flesh of fowls that they may desire,
22 and dark eyed Huris (damsels),
23 as lovely as well guarded pearls
24 as a reward for their good deeds that they had done.
25 There they shall not hear any vain talk nor sinful words,
26 but only the greetings of "Peace be upon you! Peace be upon you!"
Reward for the right-hand group
27 Those of the right hand - happy shall be those on the right hand!
28 They shall be among the thornless lot trees,
29 clusters of bananas,
30 extended thick shades,
31 constantly flowing water,
32 abundant fruits
33 of unforbidden never ending supply,
34 and will be reclining on high raised couches.
35 We shall create their wives of special creation
36 and make them virgins
37 beloved by nature, equal in age,
38 for those of the right hand.
Punishment for the left-hand group
39 Many of them will be from the former
40 and many from the later generations.
41 As for those of the left hand - how unfortunate will be the people of the left hand!
42 They will be in the midst of scorching winds and in boiling water:
43 in the shade of a pitch-black smoke,
44 neither cool nor refreshing.
45 For they lived in comfort before meeting this fate.
46 They persisted in heinous sins
47 and used to say: "When we are dead and turned to dust and bones, shall we then be raised to life again?
48 And our forefathers, too?"
49 Tell them: "Surely those of old and those of present age
50 shall certainly be brought together on an appointed time of a known Day.
51 Then, "O the mistaken rejecters,
52 you shall eat of the Zaqqum tree,
53 and fill your bellies with it;
54 and drink on top of it scalding water;
55 yet you shall drink it like a thirsty camel."
56 Such will be their entertainment on the Day of Reckoning.
Admonition to the disbelievers with the examples of creation
57 We have created you: will you not then testify about Our power of creation?
58 Have you ever considered the semen you discharge:
59 Is it you who create the child from it, or are We the Creator?
60 It is We Who have ordained death among you and We are not helpless
61 in replacing you by others like yourselves or transforming you into beings that you do not know.
62 You already know well your first creation, why then do you not take heed?
63 Have you ever considered the seed that you sow in the ground?
64 Is it you who cause it to grow or are We the grower?
65 If it be Our Will, We could crumble your harvest into chaff, and you would then be left in lamenting:
66 "We are indeed left laden with debts,
67 indeed we have been deprived from the fruits of our labor!"
68 Have you ever considered the water which you drink?
69 Is it you who send it down from the clouds or are We the sender?
70 If it be Our Will, We could turn it salty. Why then do you not give thanks?
71 Have you ever considered the fire that you kindle?
72 Is it you who grow the tree which feeds the fire or are We the grower?
73 We have made it a reminder for man as to what would be the life without it, and a provision of life for the travellers of desert.
74 So glorify the name of your Rabb, Who is the Greatest.
Testimony of Allah about the Quran
75 I swear by the setting of the stars,
76 and it is indeed a mighty oath if you but knew it,
77 that this is indeed a Glorious Qur'an,
78 inscribed in a well-guarded Book,
79 which none can touch except the purified (angels):
80 a revelation from the Rabb of the worlds.
81 Would you scorn a scripture such as this
82 and make it's denying a means of your livelihood?
83 Why is it not then that when you see a dying person's soul come up to his throat
84 while you are helplessly watching
85 - and at that time We are nearer to him than you, although you cannot see Us.
86 Then why do you not - if you claim you are not subject to reckoning
87 - restore to the dying person his soul? Answer this, if what you say be true!
88 Then if the dying person is one of those near to Us,
89 for him there is comfort and bounty, and a garden of bliss.
90 And if he be one of the right hand,
91 he is greeted with salutation: "Peace be upon you," from those of the right hand.
92 And if he is one of the mistaken rejecters,
93 he is welcomed with scalding water,
94 and burning in hellfire.
95 Surely this is an absolute truth.
96 Therefore, glorify the name of your Rabb, Who is the Greatest.

PDF content

No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

User Roles  

Ayah_translation Comments