Al-Quran Surah 91. Ash-Shams, Ayah 1

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا

Asad : CONSIDER the sun and its radiant brightness,
Malik : By the sun and its brightness;
Mustafa Khattab :

By the sun and its brightness,

Pickthall : By the sun and his brightness,
Yusuf Ali : By the Sun and his (glorious) splendor; 6147
Transliteration : Waalshshamsi waduhaha
PDF content

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

User Roles  

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 6147 Six types are taken in three pairs, from Allah's mighty works in nature, as tokens or evidence of Allah's providence and the contrasts in His sublime creation, which yet conduce to cosmic harmony (verses 1-6). Then (verses 7-8) the soul of man, with internal order and proportion in its capacities and faculties, as made by Allah, is appealed to as having been endowed with the power of discriminating between right and wrong. Then the conclusion is stated in verses 9-10, that man's success or failure, prosperity or bankruptcy, would depend upon his keeping that soul pure or his corrupting it.

No Comments Found