| Asad | : | and when she-camels big with young, about to give birth, are left untended, |
| Malik | : | when the ten-month pregnant she-camels will be left unattended; |
| Mustafa Khattab | : | and when pregnant camels are left untended,1 |
| Pickthall | : | And when the camels big with young are abandoned, |
| Yusuf Ali | : | When the she-camels ten months with young are left untended; 5973 |
| Transliteration | : | Waitha alAAisharu AAuttilat |
Thanks for visiting Alim.org, The Alim Foundation's flagship site that provides the world's only social network built around Qur'an, Hadith, and other classical sources of Islamic knowledge.
We are a free service run by many volunteers and we need your help to stay that way. Please consider a small donation(tax-deductible in the USA) to help us improve Alim.org by adding more content and getting faster servers.
Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.
 |
(4) The type of Arab property, as well as the type of the Arab pet, was the camel, and the most precious camel was the she-camel just about to be delivered of her young. She would in normal times be most sedulously cared for. But when all our landmarks of this life vanish, even she would be left untended. Nothing would then be as it is now. |
