Al-Quran Surah 81. At-Takwir, Ayah 3

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ


Asad : and when the mountains are made to vanish,1
Malik : when the mountains will be blown away;
Mustafa Khattab :

and when the mountains are blown away,

Pickthall : And when the hills are moved,
Yusuf Ali : When the mountains vanish (like a mirage); 5972
Transliteration : Waitha aljibalu suyyirat
PDF content
Tags 


No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.
Asad   
0 votes 0  dislikes 
Asad 1 See {20:105-107} and the corresponding note [90]; also note [63] on 14:48.

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 5972 Cf. lxxviii. 20. (3) On our own earth the mountains-the "eternal hills"-seem the most striking examples of stability; yet they will be swept away like a mirage, as if they had never existed.

No Comments Found

Subscribe