Al-Quran Surah 81. At-Takwir, Ayah 10

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ

Asad : and when the scrolls [of men's deeds] are unfolded,
Malik : when the record will be laid open;
Mustafa Khattab :

and when the records ˹of deeds˺ are laid open,

Pickthall : And when the pages are laid open,
Yusuf Ali : When the Scrolls are laid open; 5978
Transliteration : Waitha alssuhufu nushirat
PDF content

No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

User Roles  

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 5978 (9) The Scrolls recording the deeds of men, good or bad, will then be laid open before all. cf. 1. 17-18, n. 4954; also lxxxii. 11-12. In the present phenomenal world, things may be concealed; but in the world of absolute Reality, every secret is opened out, good or bad. The whole tale of acts, omissions, motives, imponderable spiritual hurt, neglect, or help will be laid bare.

No Comments Found