Al-Quran Surah 8. Al-Anfal, Ayah 40

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
وَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَوْلَاكُمْ ۚ نِعْمَ الْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ النَّصِيرُ


Asad : and if they turn away [from righteousness], know that God is your Lord Supreme: [and] how excellent is this Lord Supreme, and how excellent this Giver of Succour!
Malik : If they give no heed, then you should know that Allah is your protector. He is the best to protect and the best to help.
Mustafa Khattab :

And if they do not comply, then know that Allah is your Protector. What an excellent Protector, and what an excellent Helper!

Pickthall : And if they turn away, then know that Allah is your Befriender, a transcendent Patron, a transcendent Helper!
Yusuf Ali : If they refuse be sure that Allah is your protector the best to protect and the best to help.
Transliteration : Wain tawallaw faiAAlamoo anna Allaha mawlakum niAAma almawla waniAAma alnnaseeru
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Subscribe