Al-Quran Surah 79. An-Nazi'at, Ayah 31

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا

Asad : and has caused its waters to come out of it, and its pastures,14
Malik : then from it He brought forth its water and its pasture,
Mustafa Khattab :

bringing forth its water and pastures

Pickthall : And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof,
Yusuf Ali : He draweth out therefrom its moisture and its pasture; 5938
PDF content

No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

User Roles  
0 votes 0  dislikes 
Asad 14 The term "pasture" (mar'a) connotes here, metonymically, all herbal produce suitable for consumption by man or animal (Razi).

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 5938 The underground springs and wells of water as well as rivers and glaciers in northren climates are due to the different levels of highlands not lowlands. They spread the moisture evenly as wanted, and give corn, fruits, and vegetables to man, and pastures and feeding grounds to beasts of the fields. For the wonderful circuit or cycle of water between heaven and earth, see notes 3106 (xxv. 49) and 3111 (xxv. 53).

No Comments Found