Al-Quran Surah 74. Al-Muddaththir, Ayah 33

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ

Asad : Consider the night when it departs,
Malik : by the departing night
Mustafa Khattab :

and the night as it retreats,

Pickthall : And the night when it withdraweth
Yusuf Ali : And by the Night as it retreateth 5799
Transliteration : Waallayli ith adbara
PDF content

No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

User Roles  

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 5799 (2) The Night when it is illuminated by the Moon is light in a sense, but it is really dark and must give place to (3) the Dawn when it comes, as the harbinger of the Sun. So in spiritual matters, when every soul realises its own responsibility, it will look less and less to reflected lights, and through the beauty of a dawn-like awakening, will be prepared more and more for the splendour of the light of Allah Himself, the goal of the Heaven of our dreams.

No Comments Found