Al-Quran Surah 69. Al-Haqqa, Ayah 5

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ


Asad : Now as for the Thamud - they were destroyed by a violent upheaval [of the earth];4
Malik : As for Thamud, they were destroyed by the Thunderbolt.
Mustafa Khattab :

As for Thamûd, they were destroyed by an overwhelming blast.

Pickthall : As for Thamud, they were destroyed by the lightning.
Yusuf Ali : But the Thamud they were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning! 5638
Transliteration : Faamma thamoodu faohlikoo bialttaghiyati
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.
Asad   
0 votes 0  dislikes 
Asad 4 Cf.7:78.

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 5638 The Thamud were addicted to class arrogance. They oppressed the poor. The prophet Salih preached to them, and put forward a wonderful she-camel as symbol of the rights of the poor, but they ham-strung her. See n. 1044 to vii. 73. They were destroyed in a mighty calamity, an earthquake accompanying a terrible thunderstorm.

No Comments Found

Subscribe