Al-Quran Surah 51. Az-Zariyat, Ayah 45

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ


Asad : or they were unable even to rise, and could not defend themselves.
Malik : So neither they could stand up on their feet nor could they defend themselves.
Mustafa Khattab :

Then they were not able to rise up, nor were they helped.

Pickthall : And they were unable to rise up, nor could they help themselves.
Yusuf Ali : Then they could not even stand (on their feet) nor could they help themselves. 5023
Transliteration : Fama istataAAoo min qiyamin wama kanoo muntasireena
PDF content
Tags 


No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 5023 They were swept off in the earthquake.

No Comments Found

Subscribe