Al-Quran Surah 43. Az-Zukhruf, Ayah 72

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Asad : for such will be the paradise which you shall have inherited by virtue of your past deeds:
Malik : You have inherited this paradise by virtue of your good deeds.
Mustafa Khattab :

That is the Paradise which you will be awarded for what you used to do.

Pickthall : This is the Garden which ye are made to inherit because of what ye used to do.
Yusuf Ali : Such will be the Garden of which ye are made heirs for your (good) deeds (in life). 4670
Transliteration : Watilka aljannatu allatee oorithtumooha bima kuntum taAAmaloona
PDF content

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

User Roles  

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 4670 We shall be there, not as strangers, or temporary guests, but as heirs,-made heirs in eternity because of the good lives we had led on earth.

No Comments Found