Al-Quran Surah 40. Al-Mu'min, Ayah 59

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

Asad : Verily, the Last Hour is sure to come: of this there is no doubt; yet most men will not believe it.42
Malik : The hour of Doom is sure to come, there is no doubt about it; yet most people do not believe it.
Mustafa Khattab :

The Hour is certainly coming, there is no doubt about it. But most people do not believe.

Pickthall : Lo! the Hour is surely coming, there is no doubt thereof; yet most of mankind believe not.
Yusuf Ali : The Hour will certainly come: therein is no doubt: yet most men believe not. 4433
PDF content

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

User Roles  
0 votes 0  dislikes 
Asad 42 I.e., refuse to admit to themselves that the world as they know it could ever come to an end: which is another aspect of the "overweening conceit" spoken of in verse {56} above.

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 4433 "The Hour" is the crown and consummation of man's life on this earth,-the gateway to the Hereafter.

No Comments Found