Al-Quran Surah 40. Al-Mu'min, Ayah 53

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ

Asad : And, indeed, We bestowed aforetime [Our] guidance on Moses, and [thus] made the children of Israel heirs to the divine writ [revealed to him]
Malik : As you can see We gave Musa the Book of guidance and We made the children of Israel to inherit that Book,
Mustafa Khattab :

And indeed, We gave Moses ˹true˺ guidance, and made the Children of Israel inherit the Scripture—

Pickthall : And we verily gave Moses the guidance, and We caused the Children of Israel to inherit the Scripture,
Yusuf Ali : We did aforetime give Moses the (Book of) Guidance and We gave the Book in inheritance to the Children of Israel 4426
PDF content

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

User Roles  

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 4426 Moses was given a Revelation, and it was given in heritage to the Children of Israel, to preserve it, guide their conduct by it, and hold aloft its Message: but they failed in all these particulars.

No Comments Found