Al-Quran Surah 38. Sad, Ayah 65

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ

Asad : SAY [O Muhammad]: "I am only a warner; and there is no deity whatever save God, the One, who holds absolute sway over all that exists,
Malik : O Prophet, tell them: "My mission is only as a Warner; there is no divinity except Allah, the One, the Irresistible,
Mustafa Khattab :

Say, ˹O Prophet,˺ “I am only a warner. And there is no god ˹worthy of worship˺ except Allah—the One, the Supreme.

Pickthall : Say (unto them, O Muhammad): I am only a warner, and there is no God save Allah, the One, the Absolute,
Yusuf Ali : Say: "Truly am I a Warner: no god is there but the One Allah Supreme and Irresistible 4219
PDF content

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

User Roles  

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 4219 Cf. xii. 39, where Joseph preaches to the men in prison. The one supreme Message of importance to mankind was (and is) the Unity of Allah: that He is the Creator and Sustainer of all: that His Will is supreme; that He can carry out His Will without question, and no powers of Evil can defeat it; and that He forgives by His grace again and again. This Message the holy Prophet came to deliver, and he delivered it.

No Comments Found