Al-Quran Surah 38. Sad, Ayah 45

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ

Asad : AND CALL to mind Our servants Abraham and Isaac and Jacob, [all of them] endowed with inner strength and vision:
Malik : And mention Our devotees Ibrahim (Abraham), Ishaq (Isaac) and Ya'qoob (Jacob): men of power and vision.
Mustafa Khattab :

And remember Our servants: Abraham, Isaac, and Jacob—the men of strength and insight.

Pickthall : And me mention of our bondmen, Abraham, Isaac and Jacob, men of parts and vision.
Yusuf Ali : And commemorate Our servants Abraham Isaac and Jacob possessors of Power and Vision. 4204
PDF content

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

User Roles  

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 4204 In the last Sura (xxxvii. 83-113). Abraham and Isaac (and by implication Jacob) were mentioned as resisting Evil and winning through. Here they are mentioned as men with spiritual power and vision. Israelite patriarchs, who bore witness to the Gospel of the Hereafter, and were therefore a blessing to their people, for they taught the Truth.

No Comments Found