Al-Quran Surah 37. As-Saffat, Ayah 67

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ


Asad : And, behold, above all this they will be confounded with burning des-pair!25
Malik : Then on top of that, they will be given a concoction made from boiling water.
Mustafa Khattab :

Then on top of that they will be given a blend of boiling drink.

Pickthall : And afterward, lo! thereupon they have a drink of boiling water
Yusuf Ali : Then on top of that they will be given a mixture made of boiling water.
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.
Asad   
0 votes 0  dislikes 
Asad 25 Lit., "and upon it, behold, they will have an admixture [or "confusion"] of hamim". (For my rendering of the last term as "burning despair", see surah {6}, note [62].)

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Subscribe