Al-Quran Surah 37. As-Saffat, Ayah 2

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا

Asad : and restraining [from evil] by a call to restraint,
Malik : and by those who cast out demons,
Mustafa Khattab :

and those who diligently drive ˹the clouds˺,

Pickthall : And those who drive away (the wicked) with reproof
Yusuf Ali : And so are strong in repelling (evil) 4032
PDF content

No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

User Roles  

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 4032 The three acts in verses 1-3 are consecutive, as shown by the particle fa. I understand them to mean that angels and good men (1) are ever ready to range themselves in ranks in the service of Allah and work in perfect discipline and accord at all times; (2) that they check and frustrate evil wherever they find it and they are strengthened in doing so by their discipline and their ranging themselves in ranks; and (3) that this service furthers the Kingdom of Allah and proclaims His Message and His glory to all creation.

No Comments Found