Al-Quran Surah 37. As-Saffat, Ayah 180

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

Asad : LIMITLESS in His glory is thy Sustainer, the Lord of almightiness, [exalted] above anything that men may devise by way of definition!
Malik : Glory be to your Rabb, the Lord of Honor, He is free from what they ascribe to Him!
Mustafa Khattab :

Glorified is your Lord—the Lord of Honour and Power—above what they claim!

Pickthall : Glorified be thy Lord, the Lord of Majesty, from that which they attribute (unto Him)
Yusuf Ali : Glory to thy Lord the Lord of Honor and Power! (He is free) from what they ascribe (to Him)! 4145
PDF content

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

User Roles  

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 4145 This and the following two verses recapitulate: (1) Glory, Honour, and Power belong to Allah; (2) No one is equal to Him; (3) He sends messengers and revelations, and His aid will overcome all obstacles; for (4) He loves and cherishes all His Creation.

No Comments Found