Al-Quran Surah 21. Al-Anbiyaa, Ayah 102

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنْفُسُهُمْ خَالِدُونَ


Asad : no sound thereof will they hear; and they will abide in all that their souls have ever desired.
Malik : They shall not hear even its slightest sound, and they shall dwell forever in the midst of whatever their souls desire.
Mustafa Khattab :

not even hearing the slightest hissing from it. And they will delight forever in what their souls desire.

Pickthall : They will not hear the slightest sound thereof, while they abide in that which their souls desire.
Yusuf Ali : Not the slightest sound will they hear of Hell: what their souls desired in that will they dwell.
Transliteration : La yasmaAAoona haseesaha wahum fee ma ishtahat anfusuhum khalidoona
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Subscribe