Al-Quran Surah 20. Ta-ha, Ayah 65

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَنْ تُلْقِيَ وَإِمَّا أَنْ نَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ


Asad : Said [the sorcerers]: "O Moses! Either thou throw [thy staff first], or we shall be the first to throw."
Malik : The magicians said: "O Musa! Will you throw down first or shall we?"
Mustafa Khattab :

They said, “O Moses! Either you cast, or let us be the first to cast.”

Pickthall : They said: O Moses! Either throw first, or let us be the first to throw?
Yusuf Ali : They said: "O Moses! whether wilt thou that thou throw (first) or that we be the first to throw?"
Transliteration : Qaloo ya moosa imma an tulqiya waimma an nakoona awwala man alqa
PDF content
Tags 


No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Subscribe