Al-Quran Surah 20. Ta-ha, Ayah 38

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ

Asad : when We inspired thy mother with this inspiration:
Malik : when We revealed Our will to your mother saying:
Mustafa Khattab :

when We inspired your mother with this:

Pickthall : When We inspired in thy mother that which is inspired,
Yusuf Ali : "Behold! We sent to thy mother by inspiration the message: 2557
Transliteration : Ith awhayna ila ommika ma yooha
PDF content

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

User Roles  

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 2557 The story is not told, but only those salient points recapitulated which bear on the upbringing and work of Moses. Long after the age of Joseph, who had been a Wazir to one of the Pharaohs, there came on the throne of Egypt a Pharaoh who hated the Israelites and wanted them annihilated. He ordered Israelite male children to be killed when they were born. Moses's mother hid him for a time, but when further concealment was impossible, a thought came into her mind that she should put her child into a chest and send the chest floating down the Nile. This was not merely a foolish fancy of hers. It was Allah's Plan to bring up Moses in all the learning of the Egyptians, in order that that learning itself should be used to expose what was wrong in it and to advance the glory of Allah. The chest was floated into the river Nile. It flowed on into a stream that passed through Pharaoh's Garden. It was picked up by Pharaoh's people and the child was adopted by Pharaoh's wife. See xxviii. 4-13.

No Comments Found