Al-Quran Surah 17. Al-Israa, Ayah 32

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا


Asad : And do not commit adultery37 - for, behold, it is an abomination and an evil way.
Malik : You shall not commit adultery; surely it is a shameful deed and an evil way (opening the door to other evils).
Mustafa Khattab :

Do not go near adultery. It is truly a shameful deed and an evil way.

Pickthall : And come not near unto adultery. Lo! it is an abomination and an evil way.
Yusuf Ali : Nor come nigh to adultery: for it is a shameful (deed) and an evil opening the road (to other evils). 2215
Transliteration : Wala taqraboo alzzina innahu kana fahishatan wasaa sabeelan
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.
User

0

 
  votes      0
  dislikes
  Rhem Kasan    
  7 years 3 weeks ago

indeed is this verse of the quran are also pointed that having affair with someone nit related to us like boyfriend or girlfriend are not allowed it is a zinna
User

0

 
  votes      0
  dislikes
  Rhem Kasan    
  7 years 3 weeks ago

indeed is this verse of the quran are also pointed that having affair with someone nit related to us like boyfriend or girlfriend are not allowed it is a zinna
Asad   
0 votes 0  dislikes 
Asad 37 Lit., "do not come near adultery", thus intensifying the prohibition. It is to be noted that the term zina signifies all sexual intercourse between a man and a woman who are not husband and wife, irrespective of whether either of them is married to another partner or not; hence, it denotes both "adultery" and "fornication" in the English senses of these terms.

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 2215 Adultery is not only shameful in itself and inconsistent with any self-respect or respect for others, but it opens the road to many evils. It destroys the basis of the family: it works against the interests of children born or to be born; it may cause murders and feuds and loss of reputation and property, and also loosen permanently the bonds of society. Not only should it be avoided as a sin, but any approach or temptation to it should be avoided.

No Comments Found

Subscribe